Put the chicken breasts, coconut milk, fish sauce, lime juice and lime leaves in a small pan, just large enough to fit. Bring to a gentle simmer and poach for 15 minutes, or until the chicken is cooked through. Remove from the heat and leave to cool in the poaching liquid. Finely shred the chicken (save the poaching liquid if you want to use it again).